¸Þ´º¿ÀÇÂ
»óÇ°»ó¼¼
[¿¬¸» Ư°¡] YBM ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç(¿Â¶óÀÎ)
[¿¬¸» Ư°¡] YBM ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç(¿Â¶óÀÎ)
- °ÀǼö 30°
- ÃÑ °Àǽð£ 13½Ã°£
- °ÀDZⰣ 40ÀÏ
- ¼ö° ȯ°æ¸ð¹ÙÀÏ ¼ö° °¡´É
- ¼ö¾÷ÀÏ°áÁ¦ÈÄ ¹Ù·Î ¼ö°
°ÀǼҰ³
°ÀÇ°³¿ä
¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç
English Reading Specialist
¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç¶õ?
- ¿µ¾î±×¸²µ¿ÈÃ¥À» È°¿ëÇÏ¿© ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°íÀÚ ÇÏ´Â Çкθð¿Í ±³»ç¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â¶óÀÎ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
- ¿µ¾î µ¶¼ ¼ö¾÷¿¡ °üÇÑ ±âº»ÀûÀÎ À̷кÎÅÍ ±×¸²µ¿ÈÃ¥ÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°¿ë ¹æ¹ýÀ» ½ÇÁ¦ Àû¿ë »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
- °úÁ¤ ¼ö° ÈÄ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ½Ã¸é ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç ¹Î°£ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÀÇ Æ¯Â¡
À¯¾ÆºÎÅÍ Ãʵî ÀúÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾îµ¿ÈÃ¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼ö¾÷¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í, Èï¹Ì°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇнÀÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
YBM¿µ¾îÁöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ Èıâ
ÇнÀ´ë»ó
¹× ±³À° ¾÷°è·ÎÀÇ Ãë¾÷À» ÁغñÇÏ´Â ÀÚ
ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ±îÁö ¾à 8ÁÖ ¿Ï¼º
- ÇÏ´Ü À¯ÀÇ»çÇ× ¹× ¼ö·á ÀýÂ÷ È®ÀÎ ù±
- ¼ö°±â°£ 40ÀÏ Ò® ÃÑ 30Â÷½Ã ÇнÀ (1Â÷½Ã ´ç Æò±Õ 40ºÐ ÇнÀ)
¡Ø ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ ¿©ºÎ¿Í °ü°è ¾øÀÌ ÇнÀ°úÁ¤ ¼ö·á ¿©ºÎ¸¸ ¹Ý¿µµÈ °á°ú
- Á¡¼ö ¹Ì´Þ ½Ã Àç½ÃÇè ÀÀ½Ã °¡´É
- ¼ö·á ±âÁØ ÃæÁ· ½Ã ¼ö·áÁõ ¹ßÇà (PC>³»°Àǽǿ¡¼ Àμâ)
- ¼ö·á ±âÁØ ÃæÁ· & Çʱâ½ÃÇè ÇÕ°Ý ½Ã ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ
(ÀÚ°ÝÁõÀº ½Åû ÈÄ ÃÖ´ë 4ÁÖ ¼Ò¿äµÇ¸ç ½ÅûÀÏ¿¡ µû¶ó ¸Å¿ù µÑ° ÁÖ, ³Ý° ÁÖ¿¡ ÀÏ°ý ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.)
¼ö·áÁ¶°Ç
ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ Á¶°Ç
(¿Â¶óÀÎ °ÀÇ ÁøµµÀ² 90% ÀÌ»ó ÃæÁ·ÀÚ)
¡Ø 2021.08.15 ÀÌÈÄ·Î ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç/ÆĴнºÁöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ °úÁ¤ÀÌ »ó½ÃÆǸŠ°úÁ¤À¸·Î ÀüȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±âÁ¸ ¿µ¾îÁöµµ»ç¿Í °ÀÇ ¹× ÀÚ°ÝÁõ ³»¿ëÀº µ¿ÀÏÇÏ¿À´Ï ½Åû¿¡ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°ÀDZ¸¼º
°»çÁø ¼Ò°³
Á¤Á¤Çý °»ç
- ´Ù¼öÀÇ À¯Ä¡¿ø/¾î¸°ÀÌÁý ¿µ¾î ¼ö¾÷ ÁøÇà
- ÄîÀ×±Û¸®½¬, ÇÁ·Úº§ ¸¶´õ±¸½º, ÆĴнº Àü¹®°¡, ¿µ¾îÁöµµ»ç °ÀÇ
- ±¹³» ±â¾÷ü ¿µ¾î±³À°¼¾ÅÍ ±³¼öºÎÀå
- ±¹³» ±â¾÷ü ¿Â¶óÀÎ ¸®µù ÇÁ·Î±×·¥ ¿öÅ©ºÏ °³¹ß
- ´Ù¾çÇÑ ÃâÆÇ»ç ½ºÅ丮ºÏ ¿öÅ©ºÏ °³¹ß
- Á¤Á¤Çý ½Ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸¶´õ±¸½º À̾߱â 30Æí ¿¬Àç
- Á¤Á¤Çý ½Ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿µ¾îµ¿È À̾߱â 30Æí ¿¬Àç
±³Àç ¾È³»
- ±³Àç¸í : ¿µ¾îµ¿ÈÃ¥À» È°¿ëÇÑ Áñ°Å¿î ¿µ¾îÁöµµ¹ý
- ÀúÀÚ : Á¤Á¤Çý
- ÃâÆÇ»ç : YBMNET
- ±³Àç´Â °ÀÇ ¼ö°½Åû°ú º°°³·Î º°µµ ±¸¸Å°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ°ÝÁ¤º¸
ÀÚ°ÝÁõ | °ËÁ¤ ±âÁØ |
---|---|
YBM ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç | - ¾Æµ¿ºÎÅÍ ÃÊµî °íÇгâ ÇнÀÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¶ÈÄÈ°µ¿ÀÇ Á¦½Ã ¿©ºÎ - ÇнÀÀÚÀÇ ¿¬·É ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾îµ¶¼ ¹× µµ¼È°¿ë ±¸»ó ´É·Â ÆÇ´Ü - ´Ü°èº° È¿À²ÀûÀÎ Activity È°¿ë ÇÏ¿© ¼ö¾÷¿¡ Á¢¸ñÇÏ´Â ´É·Â ÆÇ´Ü - ü°èÀûÀÎ ÇнÀ°ú ±³À°À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Lesson Plan ÀÛ¼º´É·Â ÆÇ´Ü |
°ËÁ¤ ¹æ¹ý | °ËÁ¤ °ú¸ñ |
---|---|
Çʱâ½ÃÇè (80Á¡ ÀÌ»ó) | - ¿µ¾î±³À°ÀÇ º¯Ãµ»ç - ÀýÃæÀû ±³¼ö¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ÁÁÀº Ã¥À» °í¸£´Â À¯Çü - ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¼Ò¸®³»¾î Àбâ - Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ - Àб⠹æ¹ý ±³½À°ú ½Ç½À - ¾ð¾îÀ½¼ÒÀÎÁö´É·Â Å°¿ì±â |
ÀÚ°ÝÁ¤º¸ | |
---|---|
Àڰݸí | YBM¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç (English Reading Specialist) |
ÀÚ°ÝÀÇ Á¾·ù | ¹Î°£ÀÚ°Ý (Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿ø) ¢º¹Î°£ÀÚ°Ý Á¤º¸¼ºñ½º |
µî·Ï¹øÈ£ | 2013-0056 |
Àڰݹ߱ޱâ°ü | ¢ß¿ÍÀ̺ñ¿¥³Ý |
À¯ÀÇ»çÇ×
- °áÁ¦ ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ ¼ö° ½ÃÀÛÀÏÀ» ¼³Á¤ÇØ¾ß Çϸç, ½ÃÀÛÀÏ ¹Ì ÁöÁ¤ ½Ã °áÁ¦ÀÏ ±âÁØ 7ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î ¼ö° ½ÃÀ۵˴ϴÙ. (¼ö° ½ÃÀÛÀÏ º¯°æ ºÒ°¡)
- °³º°ÀûÀ¸·Î Çлç°ü¸® ¹®ÀÚ°¡ ¹ß¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- 2021.09.16 ÀÌÈÄ·Î ¿µ¾îÁöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ ±â¼öÁ¦ °úÁ¤ÀÌ »ó½ÃÆǸŰúÁ¤À¸·Î ÀüȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2021³â 9¿ù ÀÌÀü ±âÁ¸ ¿µ¾îÁöµµ»ç °úÁ¤°ú °ÀÇ ³»¿ë ¹× ÀÚ°ÝÁõÀº µ¿ÀÏÇÏ¿À´Ï ½Åû¿¡ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°ÀÇ °ü·Ã ÀÚ·á´Â PC>;³»°ÀǽÇ>ÀÚ·á½Ç¿¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.
°í°´ ¼¾ÅÍ>;FAQÀÇ ¢ß¿ÍÀ̺ñ¿¥³Ý Àΰ ȯºÒ ±ÔÁ¤À» ÅëÇØ È®ÀÎ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¼ö° Á¾·á ÈÄ ¡®³»°ÀÇ½Ç [¼ö° Á¾·á °ÀÇ]¡¯¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÇнÀ¸ñÂ÷
1° | ±×¸² µ¿ÈÃ¥ ¥°(30ºÐ) |
2° | ±×¸² µ¿ÈÃ¥ ¥±(32ºÐ) |
3° | Àü·¡µ¿È(27ºÐ) |
4° | ¼ö»óÀÛ »ìÆ캸±â(30ºÐ) |
5° | Read Aloud ¥°(28ºÐ) |
6° | Read Aloud ¥±(28ºÐ) |
7° | Visual Literacy(25ºÐ) |
8° | ¿µ¾î Àбâ Áöµµ¿¡ °üÇÑ ÀÌ·Ð ¥°(27ºÐ) |
9° | ¿µ¾î Àбâ Áöµµ¿¡ °üÇÑ ÀÌ·Ð ¥±(29ºÐ) |
10° | Nursery Rhymes ¥°(29ºÐ) |
11° | Nursery Rhymes ¥±(25ºÐ) |
12° | Nursery Rhymes ¥²(27ºÐ) |
13° | Nursery Rhymes ¥³(27ºÐ) |
14° | Phonological awareness(29ºÐ) |
15° | Phonemic Awareness(25ºÐ) |
16° | Phonics¥°- Alphabet(23ºÐ) |
17° | Phonics ¥±- Sound(31ºÐ) |
18° | Phonics ¥±- Short Vowels(23ºÐ) |
19° | Phonics ¥²- Long Vowels(23ºÐ) |
20° | Phonics ¥³ - Double consonants(23ºÐ) |
21° | Word study(21ºÐ) |
22° | TPR(33ºÐ) |
23° | Comprehension ¥°(21ºÐ) |
24° | Comprehension ¥±(26ºÐ) |
25° | Comprehension ¥²(28ºÐ) |
26° | Vocabulary(26ºÐ) |
27° | Lesson Planning ¥°(31ºÐ) |
28° | Lesson Planning ¥±(26ºÐ) |
29° | Lesson Planning ¥²(28ºÐ) |
30° | Immersion Education(27ºÐ) |
¼ö°Èıâ (18)
-
13
2022.06.05
-
Á¤Á¤Çý ¼±»ý´ÔÀÇ ±³¼ö¹ýÀÌ Á¤¸» À¯ÀÍÇÏ°í µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä ¿µ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ Á¤¸» È¸é ¹ÛÀ¸·Î ¶Õ°í ¿Ã¸¸Å Á¤¸» ´ë´ÜÇϽôõ¶ó°í¿© ´Ù¸¸ ¾Æ½¬¿îÁ¡Àº Ã¥¿¡ ¾ø´Â³»¿ëÀÌ ½ÃÇè¿¡ ¸î¹®Á¦ ÀÖ¾ú±¸ °Àdz»¿ë¼ø¼¿Í ±³Àç¼ø¼°¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ°í ¾È³ª¿Â ºÎºÐµµ ÀÖ¾î¼ Á» ¾Æ½¬¿ü´ä´Ï´Ù Á¶¸¸°£ ´Ù½Ã ¿µ¾î°»ç·Î ÀÏÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ µ¿±âºÎ¿©µÇ´Â °ÀÇ¿´½À´Ï´Ù!
-
12
¼±»ý´Ô ¼ö¾÷ÀÌ Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.
2022.02.26
-
¼ö¾÷ Àü´Þ·ÂÀÌ Á¦°Õ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¾î¶»°Ô °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·Çߴµ¥, ¼ö¾÷ ½ºÅ³ ¹× ¾ËÂù ³»¿ë ¾î´À Çϳª ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
¼±»ý´ÔÀÇ ´Ù¸¥ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ã¾Æ µè°í ½Í³×¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÇèÀº »ì¦ ã±â Èûµç ¸î°³ ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖ±ä Çߴµ¥ Åë°ú Çϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ Å©Áø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿À·£¸¸¿¡ ½ÃÇèÀ» º¸´Ï ½ÉÀåÀÌ »ì¦ Â̱êÇØÁ®¼ ±äÀåµµ µÇ°í Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. -
11
10³â³Ñ°Ô ¿µ¾î°¡¸£Ä£ ¼±»ý´Ô¿¡°Ôµµ À¯ÀÍÇÑ °ÀÇ
2022.02.21
-
¿µ¾î±×¸²Ã¥À̶ó´Â »õ·Î¿î À帣¸¦ Á¢ÇϰԵȰ͵µ ³î¶ø°í
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³Ê¹«³ª À¯ÀÍÇÑ °ÀÇ¿´½À´Ï´Ù^^
-
10
2022.02.18
-
±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë°ú ÆĴнº ³»¿ë, ½Ç¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Lesson Plan Â¥´Â ¹æ¹ý±îÁö!
Á¤Á¤Çý ¼±»ý´ÔÀÇ ³ëÇϿ츦 Àü¼ö¹ÞÀº °Å °°¾Æ¿ä~^^
¼ö¾÷µµ Áö·çÇÏÁö ¾Ê°í Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä! Á¤¸» °ÃßÇÕ´Ï´Ù~ -
9
2022.02.17
-
¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î¼ö¾÷¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÐÀ̶ó¸é ÃßõÇص帮°í ½ÍÀº °ÀÇ¿¡¿ä. ±³Àçµµ ¾ËÂ÷°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¼ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ°íµÎ°í Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¸¹³×¿ä. Á¦ÀÏ ÁÁ¾Ò´ø ºÎºÐÀº ¼ö¾÷¿¡ ½ÇÁ¦ ¾²¿´´ø ±³±¸µé ¼Ò°³¿¡¿ä. ¸¸µé±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µþ¾ÆÀ̶û ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ¸¹ÀÌ »ý°å³×¿ä. ¾Æ½¬¿îÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é °ÀǼø¼¿Í ±³Àç¼ø¼°¡ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù...°ÀÇ¿¡ ÇØ´ç ±³Àç ÆäÀÌÁö ¾È³»°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ´õ ÁÁÀ» µí ½Í½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÆĴнº ¹ßÀ½¿¡ °üÇÑ ¼ö¾÷Àº ³Ê¹« ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ´Â ´À³¦À̾ú¾î¿ä..Àü°øÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸é Çѹø¿¡ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐµéµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
°Àǹ®ÀÇ (68) °Àǹ®ÀÇÇϱâ
-
´äº¯¿Ï·á
2024.01.04
-
¼ö°½ÅûÀ» ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ 10¿ù 01ÀϺÎÅÍ °¡´ÉÇϴٴµ¥ ¹Ù·Î ½ÅûÀº ºÒ°¡ÇÑ°¡¿ä?
-
´äº¯¿Ï·á
2023.12.27
-
2³âÀüÂë¿¡ °ÀÇ ¼ö°À» Çß¾ú´Âµ¥ ´ç½Ã¿¡ ¼ö·á¸¦ ¸ø Çß½À´Ï´Ù..
Áö±Ý ¼ö°À» ÇÏ·Á¸é ´Ù½Ã ¼ö° ½ÅûÀ» »õ·Î ÇؾßÇϳª¿ä?
¾Æ´Ï¸é Àç¼ö°½Ã ÇÒÀÎ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? -
´äº¯¿Ï·á
2023.12.09
-
ÀÚ°ÝÁõ ºñ¿ëÀÌ µû·Î ¶Ç µå´ÂÁö¿ä
-
´äº¯¿Ï·á
2023.11.28
-
ÆǸÅÁ¾·áµÈ »óÇ°À̶ó°í ¶ß´Âµ¥
¿Ö ÀÌ·± ¿À·ù°¡ ³¯±î¿ä ?? -
´äº¯¿Ï·á
ybm ¿ø°Ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼ ¹ÞÀº ¼ö¾÷°ú µ¿ÀÏÇѵ¥ ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» À§Çؼ´Â ÀÌ °ÀǸ¦ µé¾î¾ß ÇÒ±î¿ä..
2023.10.24
-
¾È³çÇϼ¼¿ä? ybm ¿ø°Ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼ Á¤Á¤Çý¼±»ý´ÔÀÇ ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç °ÀǸ¦ ¼ö°ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼ö°¿Ï·á¿Í ½ÃÇè±îÁö ´Ù Åë°úÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿µ¾îµ¶¼Áöµµ»ç °úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â°É ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ¹ß±ÞÀ» À§Çؼ Á¾Àü °ÀǸ¦ µéÀº °ÍÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â ÇýÅÃÀ̳ª ÁõºùÀÌ µÇ¾î ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ¹Ì µé¾ú´ø °ÀǸ¦ ¶Ç µè°í ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÀÌÁßÀ¸·Î ½Ã°£ÀÌ µé°Ô µÇ´Â °Í °°¾Æ¼ ¹®Àǵå·Áº¾´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
YBMÄ¿¸®¾îÄ·ÆÛ½º´Â 1:1 ¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Å °æ¿ì, °¢ °Ô½ÃÆÇ(°Àǹ®ÀÇ / 1:1 ¹®ÀÇ / ÇнÀÁú¹®)À» ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±âÁ¸ ȸ¿øÀÇ °æ¿ì, ·Î±×ÀÎ ÈÄ »ó´ã³»¿ªÀ» ³²°ÜÁÖ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ¾È³»°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.